A mistake made twice is a lesson not learned.